热闻丨众国漫助阵！4K版《天书奇谭》今上映，网友看后：爷童回(3)

上海美术电影制片厂曾于2011年成功修复《大闹天宫》，这次从2018年开始启动的《天书奇谭》4K数码修复工作，在上海电影技术厂支持下，保持原有动画质感和笔触，同时去除划痕和霉点，力争把最完美的画面呈现给观众。

电视播放版本与《天书奇谭4K纪念版》的画质对比。
另外，上美影还通过专业技术手段重分音轨和补全配乐，在保留毕克等老一辈配音艺术家原始声音的同时，重新加入配器和交响乐，最终达到适合今天影院标准的声道。
经过细致而专业的“数码修复”工作，《天书奇谭》4K版远非“炒冷饭”那么简单，而是对中国经典动画和文化宝藏的重新挖掘，对于正在崛起的国漫和动画产业有着不容忽视的传承价值。
被称国产动画“异类”，
还差点成为中外合拍
《天书奇谭》在上世纪八十年代的国产动画中被称为“异类”。
因为，当时大多数美术片还是更强调主题和教育意义，而这部动画中有相当强的喜剧色彩。此外，《天书奇谭》还差一点成为了新中国第一部中外合拍的动画片。

1970年代末，BBC提出和上海美影厂合作一部动画电影。他们还提供了一个剧本，不过中方创作人员看到之后哭笑不得。英国人几乎不了解中国是怎么回事，从女娲补天开始，把中国的神话历史故事杂七杂八堆叠串联到一起。但在中方看来，这样的故事实在是不知所云。之后美影厂提出要重新编写剧本，英方表示只要是中国题材就可以。而后，《哪吒闹海》的编剧和导演之一王树忱就开始组织剧本创作，从古典著作《平妖传》里找到这样一个故事。