《天书奇谭4K纪念版》成都首映礼解锁经典动画国潮密码(2)

现场，不少青年导演也表达了对《天书奇谭4K纪念版》的敬意。《咸鱼哥》导演黄子杰表示，今后要以《天书奇谭》为榜样，不断鞭策自己，做出更好的动画；导演王强表示，影片历经二三十年却没有落伍，要归功于老一辈艺术家的超前创作思想；新人导演张一驰表示，电影有如老艺术家的传声筒，38年一个回响，告诫自己要踏踏实实用最扎实的功夫创作最好的作品。

既是修复也是传承
怀敬畏之心诠释国潮
《天书奇谭》改编自罗贯中、冯梦龙编纂的中国第一部神魔小说《平妖传》，剧本沿用小说中的袁公、蛋子和尚及狐狸精形象，并增加了小皇帝、知县等同样深入人心的新角色；还将时下新潮元素融入剧情，例如狐母与狐女跳舞动作，像极了上世纪80年代迪厅流行的迪斯科、霹雳舞。《天书奇谭》在新时代下进行生动改编，赋予角色与故事无限新魅力。
《天书奇谭》创作之初，响应时任上美影厂长特伟的号召“怎么有趣怎么玩，玩到极致”，开启大胆创新的艺术旅程。编剧包蕾、王树忱为影片设计了不少超前元素，如袁公洞穴内具备录像摄影功能的镜子、天书108般法术、利用生态法则治蝗救灾、蛋生超强记忆力等等，时至今日再看，依然为观众津津乐道。造型设计柯明参照中国戏曲脸谱样式，设计出的狐母、狐女、狐子阿拐形象深入人心。

38年后，《天书奇谭》的数字化修复也是一场轰轰烈烈的“国潮复兴运动”。《天书奇谭》顺应“老电影修复”时代潮流进行4K修复与声音修复，修复师在不影响原片颗粒感的前提下，对老片画面和声音进行了逐帧修复。修复后的影片画质清晰度有了极大飞跃，配乐在原片极具特色的民乐基础上，融合了交响乐元素，带来更为独到的民乐与西洋乐碰撞。不管是创作还是修复，不管是过去还是现在，中国动画人一直都在紧随时代脚步，引领中国动画国潮元素不断前行。