PTE阅读解析FIBW-GoldenGateBridge(3)

在开放日——“步行日”——约20万名过桥者惊叹于4200英尺长的吊桥，这座桥横跨旧金山湾入口处的金门海峡，连接旧金山和马林县。
On May 28, the Golden Gate Bridge opened to vehicular traffic.
5月28日，金门大桥通车。
On May 27, 1937, the Golden Gate Bridge was opened to great acclaim, a symbol of progress in the Bay Area during a time of economic crisis.
1937年5月27日，金门大桥在一片欢呼中通车，这是经济危机时期湾区进步的象征。
At 4,200 feet, it was the longest bridge in the world until the completion of New York City"s Verrazano-Narrows Bridge in 1964.
这座桥高4200英尺，在1964年纽约市维拉萨诺海峡大桥(Verrazano-Narrows bridge)建成之前，它一直是世界上最长的桥。
Today, the Golden Gate Bridge remains one of the world"s most recognizable architectural structures.
今天，金门大桥仍然是世界上最知名的建筑结构之一。