日本人吃饭前说“我开动了”,是提醒大家一起用餐吗?其实并不是
2024-06-15 来源:旧番剧
想必很多人都看过日本的电影或者动漫,其中有个情节大家应该都有印象,那就是日本人的餐桌礼仪,每次吃饭前日本人都要双手合十说“我开动了”,然后大家在一起吃饭,很多小伙伴都以为这是在告知对方要用餐了,并提醒大家开始一起用餐吧,其实并不是这样的。
很多人只知道只是日本人平常的礼仪,像吃饭前要说“我开动了”,吃完饭要说“谢谢你的招待”,丈夫回到家要说:“我回来了”,妻子则要说:“欢迎回来”。而这么做的原因是为了更礼貌,比如说相比于一声不吭就开始吃饭,说句我开动了会显得礼貌些,但是这并是不它真正的意义。
其实日本人之所以饭前会说“我开动了”,是为了表示对食物的极高尊敬,因为日本是一个岛国资源贫瘠,古时候的日本人们耕田产出的粮食根本不够吃的,所以人们深知粮食来之不易,如果谁浪费粮食会遭到大家的唾弃。所以他们这句话实际上在对他们的食物说的,表示对食物的尊敬以及感谢。