动态漫没省到钱,不架空是为了还原唐代|《长歌行》专访(2)
2024-06-15 来源:旧番剧
如何跨过“历史”与“漫改”的质疑
改编自夏达同名漫画的《长歌行》,华策影视买下了改编版权并计划开发成一部超级精品大剧,2016年和琰玉影视和鄢蓓确定项目合作之后,项目开发开始进入了快车道。再经近5年的策划、打磨、推进,才有了现在的电视剧《长歌行》。
从鄢蓓的角度出发,一开始想要做这个项目完全是因为它的真实历史背景,“原著就带有一种精气神儿在里面,这是现在影视剧里少见的,加之它有初唐这样真实的历史背景在,那么作为观众会更有代入感、更能共情。”
但选择这样一部有大量原著粉且有既定历史背景的国漫IP进行影视化,注定不是一件易事。
原著中作为李建成之女的李长歌,她的逃亡始于“玄武门之变”,父亲、母亲和五位兄长尽数被杀,她的主线任务是向李世民复仇。原漫画对这份私怨的刻画是很清晰的,但作为一部有真实朝代背景的古装剧,这种设定就变得有些敏感。
从漫画到电视剧的改编,毕竟是要经历一个从圈层读物到大众娱乐产品进化的过程,尊重历史还是很重要的。期间也有人数次跟鄢蓓建议,是否改做一部架空剧会省事很多。
但鄢蓓和编剧团队有自己的考量,“我们中华上下五千年历史,唐代是永远的白月光,会是我们心向往之的一个朝代。如果我们能在唐代的历史上讲一个好故事,我相信会有更多的年轻人有共鸣。当他们看到剧中的人物的成长,是能够就此感知唐代和中华文明繁盛的原因。如果我们把它架空掉了,那就没有这份‘相信’了。而且唐代的背景如果少了这些历史人物、历史名臣去压着,是会显得很空洞的。”
而为了保留这个底蕴深厚的背景,讲好这么一个唐代故事,鄢蓓和团队也做了很多细致入微的工作,比如,无论是剧本阶段还是成本制作阶段,都有请权威的历史、民族领域的专家给予审阅指导。
所以《长歌行》的项目开发的时候,实际在剧本方面也做了很多调整和优化。“看过剧的观众应该会了解,我们的整体角度还是非常正面的,年轻少年卫国成长热血感也是很强烈的。所以它虽然不是一个思想主义教育片,但我觉得年轻人在看的时候会产生那种爱国共鸣。”