《说文解字》第761课：成语“饮鸩止渴”中的“鸩”是什么？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“鳥”部的四个汉字：“鶾、鴳、鴆（鸩)、鷇”。这四个字中，只有“鸩”在现代汉语中是通用汉字，我们经常用的成语“饮鸩止渴”中就用到它，在古装影视剧中也经常用到“鸩酒”这种毒酒，因此，本课的重点汉字是“鸩”。四个字的详情如下：
1、鶾。读hàn。《说文解字》给出的解释是：“鶾，雉肥鶾音者也。从鸟，倝声。鲁郊以丹鸡祝曰：‘以斯鶾音赤羽，去鲁侯之咎’”。形声字。本义是肥鸡。又名鶾音。
段玉裁《说文解字注》：”鶾，‘雞肥翰音者也’，各本作‘雉肥鶾音者也’。今正。《曲礼》：‘凡祭宗庙之礼，雞曰翰音。’注：‘翰，犹长也。’正义曰：‘雞肥则其鸣声长也。’……翰音之雞谓之鶾，此许以叠韵为训也。鶾，雞肥貌。”《集韵·寒韵》：“鶾，鶾音，肥鸡名，以祀神，通作翰。”王筠《说文句读》：“雉鸡一类，故其肥而高声者，皆谓之鶾音。”
也就是说，《说文》今本里“雉肥鶾音者也”里的“鶾”应当作“翰”，翰的意思是长，即鶾音这种鸡叫声高亢绵长。解说里的“鶾”，实际上是“翰”，鶾音这种鸡因肥而叫声绵长，常用于祭祀。或者我们可以这样理解，鶾，指的是体肥而长音（高音）的野鸡，古人取名为“鶾（翰）音”。

（鶾音）
《周易》里有“翰音登于天，何可长也。”的说法，指的是以鸡声代替鹤鸣，期待声闻于天，但鸡毕竟是鸡，他的叫声再悠长，也不能代替鹤。于是有了“翰音于天”的成语，由徒有虚声比喻徒有虚名。
“鲁郊以丹鸡祝曰：‘以斯鶾音赤羽，去鲁侯之咎’”出自《鲁郊礼》，大意为：鲁国郊礼用红色的鶾音祷告说：“用肥美的鶾音向神明祭祀，祈愿去掉鲁侯的灾祸。”
鶾也指天鸡这种鸟，又名山鸡。也作“翰”。《尔雅·释鸟》：“鶾，天鸡。”郭璞注：“鶾鸡，赤羽。《逸周书》曰：文鶾若彩鸡，成王时蜀人献之。”按：《逸周书·王会》作“文翰者若臯鸡。”陆德明释文：“鶾，本又作翰。樊云：“一名山鸡。”