等待小林宗作的40年(4)

2024-06-15 来源:旧番剧
《巴学园的父亲:小林宗作传》出版始末
所以顺理成章,我对小林宗作校长充满好奇,想知道关于他的一切。然而,除了小豆豆提供的信息,中文世界里关于小林宗作校长的资料少得令人吃惊。我只在一篇文章里读到,他曾经和小原国芳一起合作了成诚学校,小原国芳负责小学部分,小林宗作负责幼儿园部分,那是日本教育史上的一个传奇。为此我买来了《小原国芳教育论著选》,由此了解到上世纪二三十年代,日本教育的革命性年代。但是,小原国芳后来成了日本教育史上神一般的存在,他的“全人教育”也成为重要的教育理论流派,而小林宗作的名字,却似乎已经湮没在了长河之中。我后来上日本亚马逊去查小林宗作的书,著作一本都没有,而传记,只有一本绝版了几十年的《小林宗作传抄》,作者佐野和彦。我很想知道这本书写了什么,我也很好奇,“传抄”是什么意思。然而,这个作者找不到,甚至这本书,我都不知道从哪里去寻觅。

等待小林宗作的40年


电车车厢教室里的上课情景。(图源:乐府文化)
在这里要感谢明室的创始人陈希颖,她后来从日本买回了这本书送给我,我拿到书之后才知道,“传抄”的意思,是说这本传记,很大程度上出于对小林宗作文章的抄录。对我来说,这是意外之喜,我正想看看小林宗作本人到底写过一些什么样的作品呢,一个能做出巴学园的人,他对教育的思考,到底是怎么样的。拿到书的时候,我还在新京报书评周刊上班,但那时候我就已经打定主意,一定要想办法,出版这本书。
从打定主意,到现在乐府出版这本书,差不多过了十年吧,大部分时间都花在找版权上面了,这本书在日本绝版太久,出版社也早已倒闭,作者也去世了,我们找了很多年,根本没有获得版权的线索,但就在我几乎放弃了的时候,顾振申先生出现了,他长居日本,曾经翻译过我喜欢的另一本书,内田寿七郎的《育儿原理》。我跟他提起小林宗作这本传记,他说找找试试吧,结果不到一个月,他就联系上了佐野和彦的遗孀。对我来说,这有点像是一个奇迹——就像佐野和彦在写这本书的过程中突然发现,他每天一起工作的同事黑柳彻子,居然就是小林宗作的学生一样。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧