2024年奥特曼新作官方译名公开其名为亚刻奥特曼充满了恶意

2024-09-29 来源:旧番剧
#二次元集结号#有关2024年方面的奥特曼系列的新作,这次官方也正式公开了相关的最新消息和情报,这次透露的是国内这边的正式中文翻译过来的译名,虽然说仅仅是译名,实际上看不出来什么核心内容,但还是要谈谈的。

2024年奥特曼新作官方译名公开其名为亚刻奥特曼充满了恶意


首先这次的新奥特曼,名为arc奥特曼,国内这边的正式翻译名字是亚刻奥特曼,注意这里是arc,并不是ark,所以本质上和隔壁假面骑士的那个亚克本质上来说是不一样的。

2024年奥特曼新作官方译名公开其名为亚刻奥特曼充满了恶意


而之所以名字方面翻译成这样,理由很简单,因为不能和01里那个人工智能重名,避嫌呗,不过对粉丝来说,这倒是无所谓,就算是翻译成亚克奥特曼也行,不过可能是隔壁假面骑士亚克是反派的原因,你看雷杰多,官方就不考虑避嫌的问题,假面骑士雷杰多和雷杰多奥特曼的核心名字都是一样的。

2024年奥特曼新作官方译名公开其名为亚刻奥特曼充满了恶意


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧