《黑神话：悟空》一上线就火遍全球！“孙悟空”强势出圈绝非偶然(4)

海外改编多：孙悟空形象深入人心
《黑神话：悟空》不是第一个、也不是最后一个在海外传播的《西游记》IP改编作品。《西游记》及其核心形象孙悟空故事线的多媒介改编，也印证了该文本在海外的受欢迎程度。不过，《西游记》的改编作品多具有文化在地性，在海外大受欢迎的作品，被不少国内观众认为是“魔改”原著。
影视改编方面，在东方，早在1911年，日本吉泽商店制作了无声电影《西游记》。日本在1978年制作了首部剧版《西游记》后，陆续在1993年、1994年、2006年制作了不同版本的剧版《西游记》。值得一提的是，日版《西游记》的唐三藏角色由女演员反串。2017年，韩国推出了《花游记》，同样迎来了女唐三藏。
在西方，2001年，美国拍摄了电视剧《猴王》（《失落的帝国》）。2015年，美国拍摄了《荒原》。2018年，澳大利亚拍摄了《新猴王传奇》。2023年，美国拍摄了《西游记ABC》。西方故事热衷仅保留故事概念，且极其强调“在路上”的原著特征，符合西方传统的流浪汉小说式文化特征。
动漫方面，最有代表性的改编作品也出自日本。著名漫画家手冢治虫参与到《西游记》的改编中。1952年，他就开始创作《我的孙悟空》漫画，并在杂志上连载，之后被做成动画片。此外，鸟山明的动漫《七龙珠》也可谓家喻户晓，“悟空”形象深入人心。
目前看来，《黑神话：悟空》中的孙悟空形象兼容了东西方审美，既保留了原著的美猴王特征，又赋予了英雄式的精气神，可谓十分讨巧。