[星空字幕组][月色真美/Tsuki_ga_Kirei][01-12][繁日双语][720P][BDrip][AVC][MP4][bt磁力种子](3)
2022-03-21 来源:旧番剧
多年来,自己作为观者赏析了不少佳作,让我不由得感佩于作者的匠心。而今作为译者,在前人的感召和指引下,着实想要译出尽可能优良的译本。然而…… 今夏以来,个人虽独立翻译了数部作品,但译校过程中,却时常感慨自己能力不足,胸中萦绕的满是无可奈何。不论是自己参与审校的ef,还是倾力原创的朝花夕誓、末日,乃至现在的月色,虽自信不输于前人,但自己也着实不甚满意(总觉得自己的译本会让精良的原作有所失色) 我深知冰冻三尺非一日之寒,不积跬步无以至千里,然心头有戚已是不吐难平,是故于此小记,望君勿怪。今后仍将于暇时翻译一些作品,诚请各位前辈不吝指正,冀希各位观者不吝赐教。
吐槽:我再也、再也、再也不要翻→校→轴→特效一条龙了!!
Needfire-Gl(NF-GL)于2020年7月25日 星空字幕组(XKsub)于2020年7月31日 本字幕发布页:https://bbs.vcb-s.com/thread-6174-1-1.html 欢迎加入星空字幕组,招募QQ群:644319022 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量:https://afdian.net/@XKsub
如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问:https://www.popiask.cn/4m0DBK
文件信息
文件总数:17,文件总大小:6.9GB