【楓葉字幕組】[寵物小精靈 / 精靈寶可夢 太陽&月亮][146][完][繁體][720P][MP4][bt磁力种子](2)
2022-03-21 来源:旧番剧
三年來磕磕絆絆,好在最後總是能順利解決,工作後確實壓力大了不少,好在寶可夢調檔到週末了,不然估計比現在還艱難www在告別阿羅拉之際,我們也招募到了新的伙伴,現在回看,我們確實有許多的疏漏和不足,那麼在新系列,我們也會跟著新伙伴一起繼續加油、改進,希望大家能繼續支持我們!
【翻譯&校對-silver bullet(子彈)】
多的不說,就引用日月某集裡火箭隊的兩句台詞吧(我翻譯的)
言出必行 不忘初心 堅定不移 貫徹始終
【時間軸-奶爸君】
祝賀日月順利完結了,恭喜智爺也拿到了阿羅拉地區的冠軍,感謝字幕組的辛苦付出。當年補完AG,追著看完DP後,對TV的興趣就減少了很多。大概是人老了,需要溫柔對待,所以到現在為止,都不想看XY,反倒是日月,雖然智爺看起來像個鐵憨憨,但是偏日常的劇情,加上官方鬼畜和頑梗,這不是挺有趣的嗎。加入楓葉前的那段時間,其實已經不再想做字幕了的(大概是做的太散,愛也還不夠),偶然補了日月後,想了想,還沒有做過長篇的番,想試試自己堅持的下去,就在b站問了一句,然後就被拖進去了,沒想到還真堅持到日月完結,雖然算不上全勤(強還是墨染強),但還是有個95%。其實能堅持下去一個原因是因為有這麼多觀眾在看,讓我覺得我做的東西還是有意義的,所以還是要感謝大家的支持。新系列也請大家多多支持。
【翻譯-無茶】