旧上海的迪士尼:中国编剧爆改白雪公主,没有王子爱情去哪了?(2)
2022-10-13 来源:旧番剧
米老鼠与唐老鸭
1930年代不仅是迪士尼传入中国的时代,同时也是迪士尼自身开拓市场的初创时期。当时迪士尼的主打招牌是米老鼠,1934年唐老鸭首次出现在迪士尼动画中。当时的上海,对迪士尼的印象主要也是米老鼠,1935年唐老鸭在上海出现后,人们将其视作是米老鼠的辅助与配角。1932年可以说是迪士尼文化传入中国的元年,自此上海大量报刊开始转引美国的米老鼠漫画,并将其翻译成中文供民众阅读。与此同时中国人还发挥其原创力与想象力,以米老鼠的形象为基础,自行绘画编纂新的故事。这在今天固然有侵权之嫌,但在当时却极大满足了中国百姓的好奇心,使米老鼠更具中国特色也更接地气。伴随着迪士尼文化的传入,迪士尼的动漫电影与动画片也传入中国,1934年的辣斐大戏院(今长城电影院)即在6月连续播放三天的《米老鼠大会》,这在当时电影艺术尚未普及,人们对动漫也不甚了解的情况下,可谓是空前绝后。
上海的电影院
02