国漫国产剧电影崛起的时代,方言配音未来可期!如何做好方言配音(2)
2022-10-14 来源:旧番剧
“每种方言都代表了一种地域文化,如果每个人都把自己的地方方言忘记了,多可怕。你说我是湖南人,怎么证明?我吃一把辣椒给你看?四川人吃辣椒也很厉害,贵州人、云南人吃辣椒都相当厉害。怎么办?唯有语言能区分。”我国知名主持人汪涵曾在《天天向上》节目中这样说道。除了主持人的身份之外,汪涵还是一名方言保护者。他会讲二十多种方言,为了保护方言自掏腰包,主持过《多彩中国话》、《十三亿分贝》等方言节目。
方言,作为一种文化,不能流失。作为一种很有魅力的语言,方言配音的市场,未来可期。
原因之一:日渐崛起的国漫、国产剧电影,方言配音增多
不知大家有没有发现,最近几年,国产动漫、电影电视剧里面,方言突然变多了。从电影《无名之辈》到《地球最后的夜晚》,国漫《一人之下》到方言版《小猪佩奇》,再到果子哥哥华为Mate20重庆方言配音版太空广告,各种方言恶搞作品,方言配音无时无刻不在展示着自己的魅力。