国漫国产剧电影崛起的时代，方言配音未来可期！如何做好方言配音(3)

同一部作品，100%普通话版的风格和100%方言版，或者20%方言版的风格是相当不同的。一些国漫作品，为了展现其独特的风格，干脆直接用方言版。比如《一人之下》，冯宝宝的四川话就特别有观众缘。然而，让人意想不到的是，冯宝宝的配音演员小连杀，其实是天津人。曾配音动画电影《大护法》主角大护法、《那年那兔那些事儿》兔子等

原因之二：作为家乡语言，方言配音亲和力强，有受众人群
俗话说：“老乡见老乡，两眼泪汪汪。”观众看广告、宣传片、电影电视剧、动漫时，如果突然听见几句家乡话，会情不自禁地觉得亲切，易接受。每个地方都有各自的方言，有的人多，有的人少。从某种程度上讲，方言配音有一定的“群众基础”。
原因之三：角色需要
作品里的角色，本来就是说方言的。比如《北京女子图鉴》戚薇饰演的女主陈可依，老家是四川成都的；《青春斗》里郑爽饰演的向真，老家也是四川成都的。由于角色需要和契合原著，演员在表演中需要说一部分方言。