动画片里的字儿、事儿和味儿——动画《哪吒闹海》幕后揭秘（九）(23)

有上译厂这样的“兄弟单位”在，美影厂是从来不用担心美术电影的配音质量的。但不得不承认，美影人一直没有公开给予配音工作和配音演员足够的重视和礼遇，不仅在80年代以前配音演员的名字很少列入主创名单，主创们的艺术总结中很绝少提及配音工作的重要性。这在主观上似乎也为后来动画配音质量的大滑坡埋下了伏笔。
对于我们做史料整理的人来说，要想列出每位配音艺术家的美术片配音作品，或者某部影片详细的配音演员名单就显得“老大难”了。要想做这个工作，大家也就只能先使用最笨的方法——打开影片侧耳倾听，反复分辨。好在几位著名演员的声音辨识度都比较高，而我们身边有着一大帮配音迷，一些健在的配音艺术家还可以为我们提供一些蛛丝马迹。这是不幸中的万幸。
特别感谢中国配音网提供图片资料并不厌其烦地为我答疑解惑，感谢关中阿福为我推荐参考书目，还有感谢我的老朋友星空从两年前开始协助我收集资料。
-待续-