动画片里的字儿、事儿和味儿——动画《哪吒闹海》幕后揭秘（九）(8)

美影厂厂长特伟、上译厂厂长陈叙一80年代出访美国（引自《峰华毕叙》）
20世纪50年代到80年代，上海电影译制厂汇集了中国最优秀的电影翻译家、译制导演和配音演员，一部部世界名片经过他们的再创作俨然成为了一门独立的“声音艺术”，直到今天许多译制片粉丝还一直在回味着那些可以用来“听”的电影。

上海电影制片厂翻译片组部分演员与前来配音的故事片演员合影（1955年）