2021中国网络文学发展研究报告(29)

（三）中国网文“生态出海”的前景展望
2021年9月，中国作协主办的“2021中国国际网络文学周”在乌镇开幕，会议主题为“网络文学的世界意义”，其间还举办了“数字时代网络内容创新高端论坛”“网络文学IP发展大会及高峰对话”等一系列活动。相关材料表明，2021年，网文出海从文本输出到模式输出的升级进展顺利，“起点国际”的模式输出达到了预期目标，作为代表性的网文国际传播平台，起点国际将付费阅读和作家培养模式成功移植海外，并在部分国家和地区取得成效。
起点国际的模式输出经验表明，中国网文的全方位“生态出海”已经形成网络文学发展的必然趋势。众所周知，早期网络作家大都受到欧美日韩“文游影漫”的影响，随着网文读写群体的快速崛起，中国网文逐渐成长为比肩美国大片、日本动漫、韩国偶像剧的“文化现象”。由于题材广泛、想象瑰丽、情节生动、表现手法丰富多彩、代入感强烈，网文海外传播很快形成了数量巨大、读者众多、影响广泛的良好局面。今天，各家网络文学平台正在不断完善多年前谋划的海外布局，继日韩、东南亚和欧美地区大量网文授权成功获益之后，中国网文的出海产业链打造和海外原创也在不断发力，越来越多的IP出海和本土精品表现出中国网文的实力，成为中国文化出海时代浪潮中的弄潮儿。
当然，相对于中国文化国际传播大业而言，中国网文的海外长征只是迈开了第一步。在过去的一年里，中国网文海内外原创作者队伍不断增长，AI翻译功能逐渐增强，创作、翻译与阅读的产业链延展顺畅，其传播范围覆盖40多个“一带一路”沿线国家，涉及英、法、俄、日、韩等20多个语种，潜在市场规模或将超过300亿元，尤其是以网文为创意源头的IP影视、游戏、动漫、有声读物等流行文化业态，已经在国际市场显示出巨大发展潜能。