看动漫学英语，海绵宝宝第一季第八集对白（中英对照）(13)

好了，你快要进去第一个弯了
Okay, you"re coming to your first turn.
哦，第一个弯，请告诉我，你知道要怎么拐第一个弯吗？
Oh no, the first turn. Please, tell me you know what to do at the first turn!
左转！
Left!
哦！
Oh!
右转！
Right!
哦！天呐，你开得好棒哦，海绵宝宝，你表现得很好
Oh! Oh my, this is splendid, SpongeBob. You"re doing fine.
太棒了！太好了！
Splendid! Wonderful!
终点线在前面了，真让人难以相信，你我驾训班所有学生中进步的最快、最多的好学生，你有什么秘诀，脑袋里装个无线电呢？
There"s the finish line. It"s unbelievable. You"ve shown the most spectacular improvement of any student I"ve ever seen. What"s your secret? A little radio in your head?
哦，你的帽子下面藏着长长的天线？