看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十三集对白（中英对照）

纠察队长
Hall Monitor
泡芙海底驾训班，用功的学生都在这里学习交通规则
Mrs. Puff"s Boating School. Where diligent students learn the rules of the road.
同学们，把书本放下，因为我们现在要挑选今天的纠察队长啦！
Everyone, put down your books, because it"s time to pick out the hall monitor of the day!
让我看看，这天的纠察队长是巴特，吉米，哦不，蒂纳，雷夫...
Let"s see here. This weeks hall monitor will be Bart, Jimmy, no, no, Tina, Ralph, mm...
海绵宝宝！
...SpongeBob...!
是吉米！吉米才是纠察队长
It"s Jimmy! Jimmy"s the hall monitor.
泡芙阿姨，我已经当过了！
Mrs. Puff, I"ve done it already!
哦，比尔？
Ohh... Phil?
我不要，泡芙阿姨
No way, Mrs. Puff.