看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十三集对白（中英对照）(3)

呦吼！纠察队长海绵宝宝正式来报到，长官，我已经做好万全准备，纠察队，我一定会保护弱势者，纠察队，执行所有的规定，纠察队...
Yahoo! Hall monitor SpongeBob reporting for duty, ma"am! I am ready to assume my position... in the hall! I will protect all that are weak... in the hall! All rules will be enforced... in the hall!
好了！把帽子跟腰带拿去吧
Okay! Just take the hat and belt.
我还不能接受，长官，首先，我要发表就职演说
I can"t accept that yet, ma"am. First, I have to make my speech.