《天空战记》30年：日漫版的天龙八部(8)

神甲胄三形态神护子、神甲胄、神甲机

摩诃婆
八人的内讧
佛教出现后，印度教的神怪成为佛教的护法，最有名的便是天龙八部。在本片中，提婆神军的主要八个神将便是以此原型，被称为“八部众”。八部众除转生到人间的秋亚人和凯外，眉心都有一点。
八部众在变身穿甲胄时候都会念“唵”。唵（O；天城体字母：）最早在印度教经典《吠陀经》出现。印度教认为，“唵”是宇宙中所出现的第一个音。佛教受印度教影响，也认为这是一个圣洁音节。除此之外，八部众的变身咒语和发招时候的咏唱咒语，都是不一样的。但早期的动画译制质量都不高，本片亦在此列。TVB不但没译出“唵”，还将所有的变身咒语和咏唱咒语都翻译成莫名其妙的“伊莫拉萨”。这句台词和自创的毗湿奴台词成为粉丝对本剧印象最深的台词。