网易与漫威的22个月(4)
2022-10-16 来源:旧番剧
即使如此“ 精雕细琢”,但这两部作品不仅在国外受到众多读者质疑,甚至在国内也反响平平。大量读者认为两部作品无非是国漫加上了一块漫威的招牌。
说起来,这样不能怪网易。面对中国市场的消费力,美漫巨头们早有将中国元素融入漫画的尝试,但西方文化背景很难以美漫呈现中国的文化内核。
此前,DC 就以自有团队打造过中国正义联盟、十豪侠。前者不温不火,后者的剧情时不时游走在和谐的边缘;而漫威《异人》漫画中更有一位来自湖南名为“小一”的角色,顶着中国人都看不懂的名字,自然也不用奢望引起共鸣。
漫画的合作失败,倒是把一个难题摆上了台面:漫威这块招牌到底该怎么用。
04
一个无法回避的事实是:漫威在国内的辉煌其实依旧由“路人粉”撑起。
“漫威”二字如今在国内的舆论环境下已经被赋予了“社交货币”的价值,“漫威粉”似乎与“年轻”“时尚”“接的住梗”划上了等号。