那部“马猴帝”的动漫是叫黑色四叶草还是五叶草？(2)

官方定的黑色四叶草？
经过120话的播放，这部动画也是在各大视频网种顶下了一个统一的名字——黑色四叶草。除了有一个日文名，该番还有这英文名Black Clover
。Clover在英文上是三叶草的意思，同时也指代出现了变异多生长了一片叶子的幸运四叶草，所以翻译成黑色四叶草也是正确的，也是目前最为官方的翻译。
在番剧种四叶草魔导书是指三叶草王国种被选中之人的魔法书，是与生俱来拥有强大魔力的人能够拥有的魔法书。动画中已经出现的四叶草魔导书分别属于：尤诺、帕特里、里希特、初代魔法帝，所以黑色四叶草这个名字对应的便是命中幸运之人。