到底是《黑色四叶草》还是《黑色五叶草》？网友：误会真多(4)

【3】几片叶子已经不重要，这是个美丽的误会。
其实对于真正热爱这部动漫的粉丝来说，几片叶子已经不重要了。有时候错译也是一个美丽的误会。反正我已经喜欢上你了，管你曾经叫阿花还是如花。对吧？有网友建议将动漫名称改成《黑色三叶草》或者《黑色幸运草》，其实我觉得已经没有必要了。

最后我想说的是，《黑色四叶草》在国内虽然热度还行，但是英文版本却火得不行，直接跻身上过动漫热播榜的TOP3。虽然里面很多桥段很老土，或者说与其他动漫重复，但是，只要观众热爱，一切都行。关注小熙漫谈，最及时的剧情分析，每天和大家一起叽叽歪歪，下回见。