传统与现代的粘接点，从《火之丸相扑》看我国传统题材动画之改编

虽说动画与漫画是新兴的艺术形式，但在动漫的发展过程中，虽然有反应时代发展的新题材作品，却也汲取了很多传统题材加以表现。
公认的漫画大师手冢治虫，成名之作也是传统题材——《新宝岛》就以海盗宝藏为故事核心，而《金银岛》的日本译法，正是《宝岛》。

这一作法的优势，是将传统生活中留下的认知重新演绎。
在改编成不受实体书限制的动画之后，甚至可以发掘出原本不看动画的观众群体，进而改变广大群众对动画的刻板印象。你看《棋魂》，点燃了一股横贯中日韩三国的围棋潮流，从这就能印证出这种做法的成功。
而通过新的表演形式来表现传统艺术，也逐渐成为动漫里不可或缺的一部分。围棋当然不用说了，将棋也有《三月的狮子》和《龙王的工作》，落语有《昭和元禄落语心中》，一部《天才麻将少女》掀起了日麻热，比较冷门的项目也有《花牌情缘》和《青春歌舞伎》……