从歌牌到落语，传统艺术在日本动漫中迎来新生(6)

1.动漫作品打开年轻群体
比起传统的影视文字媒介，动漫的受众要年轻许多。
漫画阅读轻松，借阅方便，已然成为了青少年阅读的首选。加上学生群体交流频繁，一部好的作品很容易在青少年中流传，形成规模效应。比如《花牌情缘》，本身是部小众的少女漫画，因为作品的较高素质在男性读者中也广受好评。
而对于动画来讲，吸引年轻人的除了画面外，声优的元素也不可忽视。《昭和元禄落语心中》制作组请来了林原惠美、石田彰、关智一等业界顶尖声优，特别是石田彰所演的有乐亭八云，不仅演技高超，动画中的落语节目也讲得十分精彩。许多观众表示是听了他的演绎后才入了落语的坑。
2.传统表演进入二次元带动相关产业
二次元用户的一大特点就是忠诚度高，一旦喜欢上某部作品就很容易爱屋及乌。比如2007年《花牌情缘》连载，2011年电视动画播放，2016年真人版在院线上映，从漫画到动画再到电影，这条改编之路形成的产业链在日本已经十分成熟，不仅可以影响青少年观众，成人也会被铺天盖地的宣传所吸引。歌牌竞技从默默无闻到广为人知，成熟的商业运作功不可没。
而在我国，传统文化的传承问题也一直是文创行业所关注的热门。而在动漫产业中，除了黄金时代的《小蝌蚪找妈妈》，《山水情》等水墨作品之外，能拿得出手的也只有《围棋少年》等少数几部动画了。
中国的传统瑰宝有很多：京剧、皮影、武术、志怪小说等其实都是很好的动画题材。如何把动画产业与中华传统相结合，拍出老少咸宜的作品是每个国产动画人都应该思考的问题！
作者 | 文创资讯记者西鹤
本文为“文创资讯”原创独家稿件，未经授权禁止转载！