3月动漫片单|2022年我为什么还在看中配版动画?(9)
2022-10-17 来源:旧番剧
最终,《鬼灭之刃》中配版虽然达不到“国配天花板”的水准,但瑕不掩瑜。在情感的大起大落和战斗场景的气息变换中,大家呈现地都挺很到位,也用咱们的母语hold住了那些夸张的语言表达。而且得益于中配版,笔者和很多观众一样,第一知道了真菰(gu)和锖(qiang)兔的正确读音(笑)。
《pop子和pipi美的日常》
剧情简介:没有剧情。
看点:没点宅知识储备量,很难看懂《pop子和pipi美的日常》,中配版也延续了这一特色,整活与段子齐飞,不难想象配音现场会有多欢乐。
《pop子和pipi美的日常》剧照与其说在原作的基础上改编,不如说这是一次全新的创作,大家都在疯狂玩梗:比如某大佬在线吐槽“上岸”“下海”……
比如直言“女生在这个圈子里不好混”……
比如揭露配音培训机构的千层套路……