名侦探柯南：解读《银翼的魔术师》中关于门牌的冷笑话(3)

柯南在解释为什么“我的土地上没有深野的字眼”的时候，提到了日本人的门牌。我们今天就一起来看看日本人的这个特别的习惯——在家门上挂上自己的名字的门牌。

相信去过日本或者生活在日本的小伙伴，或者经常看日剧的朋友，会发现很多日本人在家门口都有个门牌，上面写着自己的姓氏，有些门牌上甚至会把家里成员的名字也都罗列出来，这个门牌在日语中称为「表札（ひょうさつ）」，它的内容和形式也有多种多样的。有些人会只写姓氏的汉字，有的则是姓氏 罗马音，还有的只有罗马音。使用的材料从木质、石质到不锈钢等等非常多样。