《天气之子》指代的是女主，为何动漫名却不叫“天气之女”？(3)

但是在日语中，情况又有所不同了。因为在古时候，就有女生喜欢用“子”来作为自己的名字，不过那时候通常是贵族的取名方式，只是到了明治维新之后，这个风俗才逐渐成为了一般女子的取名潮流。

在明治末期，很多的女子的名字里都会有“子”这个，比如说“文子”、“幸子”等等，这个习俗一直沿用到了现在，不知是否因为此类称呼影响了“子”的释意，到了现在，子在日语中的意思甚至有这么一层意思：专门指代漂亮的女生、时尚的女生、或是舞女等等。值得一说的是，2006年日本女生最常用的名字排行榜中，阳菜刚好排在了第10名。