豆瓣8.5《编舟记》|辞典编撰者的人文情怀、隐士风范、工匠精神(2)
2022-10-25 来源:旧番剧
1、于浩瀚辞海中编舟,为所有人能心意相通
整部小说都围绕编撰辞典这一核心事件展开,自然也为我们揭示了编撰词典的意义所在。
①提供沟通的用词
在小说的开头,辞典编辑部的众人在确定了编撰《大渡海》的目标之后,决定在七宝园聚会,给新加入辞典编辑部的马缔光也简单介绍情况。
在酒桌上,荒木问马缔是否知道为何要给新编撰的辞典起名为《大渡海》,刚加入辞典编辑部的马缔摇了摇头,于是荒木趁此机会自问自答。
“辞典。是横渡词汇海洋的船。人们乘坐辞典这艘船,搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞,准确地把自己的所思所想传达给他人。如果没有辞典,我们只能伫立在这片浩瀚的大海前,驻足不前。”
我们在日常与其他人的交往中,对词汇的使用不可避免,正如后加入编辑部的新人岸边小姐所说:“爱也好心也好,都被词汇赋予了形态。