动漫姓氏考据:“四月一日”“我妻”真存在;“出木杉”是杜撰的(11)

2022-10-25 来源:旧番剧
“惣”,
是日本室町时代的一种农村自制组织,的确有见于现实和动漫的某些人名
中(注意是名,不是姓),但并不包括“惣流”这个姓。

动漫姓氏考据:“四月一日”“我妻”真存在;“出木杉”是杜撰的


蓝染惣右介:听说有人夸我帅?
2.出木杉(出处:出木杉英才《哆啦A梦》)
提到出木杉君
,很多小伙伴可能要说:你唬我啊?看了这么多年的《哆啦A梦》,头一回听说这个姓在日本根本就没有,怎么可能?
不错,事实就是这样。出木杉这个名字,日语读作できすぎ
,是由日语“できる
”(能),和“すぎる
”(太,过度地)这两个词合成的,意为“过分能干”
。虽然和出木杉君的能力非常相符,但现实中日本并没有“出木杉”这个姓氏

而且不止“出木杉”,看似很常见的“野比”
,现实中作为姓氏也是不存在的。

动漫姓氏考据:“四月一日”“我妻”真存在;“出木杉”是杜撰的


3.则卷(出处:则卷千兵卫、则卷阿拉蕾《阿拉蕾》)
“则卷”
这个姓氏,大家直接用日文输入法敲,就会发现,出来的是“海苔巻き”(のりまき)
,也就是“海苔寿司卷”
的意思。而“千兵卫”
也和“仙贝”
同音,都读作“せんべい”
——鸟山老师真是太会吃了!
不愧为在《龙珠》里创造了“天津饭”
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧