《海兽之子》差强人意，日本动画电影为何屡屡碰壁中国市场

作者|魏晓琳
看着电影画面说“好厉害”，内心却是“到底讲了啥？”——这是许多看过《海兽之子》观众的内心独白。
上周五的11月20日，由日本STUDIO4℃负责动画制作，中影集团与中钲影业联合引进的动画电影《海兽之子》在国内正式上映。影片故事改编自日本著名漫画家五十岚大介的漫画，讲述了少女琉花结识了两位少年“海”和“空”，并追随两位少年的游弋在大海间窥见宇宙与人生的故事。
尽管《海兽之子》配置不俗，原作漫画曾获得日本文化厅媒体艺术奖漫画部门优秀奖、日本漫画家协会奖优秀奖的同名人气漫画。该作的导演渡边步曾执导《哆啦A梦》系列，芦田爱菜、苍井优等加盟配音，该片的配乐担当甚至请到了大名鼎鼎的久石让，米津玄师献唱主题曲。然而据灯塔专业版数据显示，影片的首周票房仅有1422万，最终票房预测2100万元左右，首个周末的排片率也是一路走低，可谓市场前景暗淡。
口碑上，《海兽之子》的豆瓣评分堪堪在及格线6.6分徘徊，两极分化十分鲜明：赞赏者认为，影片作画一流，世界观颇具想象力，与漫画原作者五十岚大介的风格一脉相承，是颇具艺术漫画气质的小众佳片；批评者认为，故事逻辑不清、人物莫名其妙、世界观过于抽象，不知所云。
那么，改编自著名同名漫画的《海兽之子》，到底差在哪儿？