《海兽之子》差强人意，日本动画电影为何屡屡碰壁中国市场(2)

一场绝对的视觉盛宴
“完全是为眼睛而看的动画。”
如果说新海诚是“壁纸狂魔”，随手一帧都是大片，根据漫画艺术家五十岚大介原作改编的《海兽之子》动画电影则有过之无不及。
一方面，动画电影沿用了原作中大量电影质感的“跨页”画面：少女站在海洋馆中的水族箱前、让人感到潮湿与窒息的暴雨场景、对各种海洋生物的精细描绘，原作中的精彩画面在动画电影中都如实还原。为了准确还原海洋生物的样貌与习性，影片还专门请来生物和海洋专家当顾问。海洋世界中，鱼尾的摇摆、游弋时的顾盼、缤纷的花纹皆有出处。

不仅如此，动画改编时颇具匠心。影片运用了2D与3D结合的手法，其中的3D部分通过特殊的效果处理后，看起来与传统2D无异。原吉卜力制作人的本片监制田中荣子透露，为了忠于原著作者五十岚大介精湛的画工，在转换为3D动画后，《海兽之子》剧组又请五十岚大介为画面加入手绘，因此造就了《海兽之子》独特的画面质感。
日本京都精华大学漫画学部讲师陈 认为，该片在动画艺术视听语言上的探索势必会被记入日本动画史：“《海兽之子》可被称为‘动画中的动画’，不管故事的讲述是否晦涩而阻碍在市场上获得成功，STUDIO 4℃在该片中所展示出的花费六年潜心研究的 2D 与 3D 结合的技巧，可以说带给了观众登峰造极的视觉冲击，是只有动画才能承载的‘映像美’的集大成。”

此外，监制田中荣子还提到电影的另一位灵魂角色，宫崎骏的御用配乐师久石让：“除了研究原著漫画之外，久石让先生特意将电影分成一段一段分别创作，让观众能欣赏到最精緻完美的电影音乐。”