Netflix拍《海贼王》惹“众怒”，漫改真人是个坑？

编者按：本文来自微信公众号“毒眸”（ID:youhaoxifilm），36氪经授权发布。
文 | 张娜
编辑 | 江宇琦
向来标榜“出品必精品”的Netflix，最近也难得遭到了观众们的抗议。
不久前，经典美剧《越狱》的制作人Marty Adelstein放出消息，称Netflix将拍摄真人版《海贼王》剧集。据悉，该剧集一共有10集，将由曾参与过《神盾局特工》等漫威剧集编剧工作的Matt Owens担任主要编剧，并会和《海贼王》原著作者尾田荣一郎进行紧密地合作，其制作规模也会超越TNT的剧版《雪国列车》。

然而这种“神仙配置”并没能让网友们买单。消息一出，立刻在互联网上引发“众怒”，许多网友纷纷表示“虽然很相信Netflix，但没有必要毁原著”、“求放过”，甚至也有网友直言：“目前欧美翻拍日本动画真人版，几乎就没有拍得好的。”
这种质疑并非毫无根据。
新世纪以来，日本动漫IP在美国影视化的案例中，无论是2009年的《七龙珠》、2017年的《死亡笔记》等作品的“探索”，还是此后上映的《攻壳机动队》《阿丽塔：战斗天使》等大制作，这些漫改电影要么褒贬不一，要么“一烂到底”，违和感、人物形象塑造失败等，都常为人所诟病。

网友对《阿丽塔：战斗天使》的评价
可与此同时，美国本土的漫改产业却是蒸蒸日上。过去的二十年里，从早期二十世纪福克斯的《X战警》和索尼的《蜘蛛侠》，到而后华纳与DC的“黑暗骑士三部曲”，再到如今席卷全球的“漫威宇宙”与各类衍生剧，美漫借助大银幕和小荧屏，正逐渐焕发出新的生机。