看名字的二次元：不要被题目吓跑，其实这些番剧很温柔(3)

同样是催泪番，《我们仍未知道那天所看见的花的名字》这个直译名字稍显冗繁而且意味不明，相较之下最早被某些平台翻译的《未闻花名》就好得多。

即将完结的四月新番《RobiHachi》，看过的漫友知道“Robi”和“Hachi”分别是两位男主的名字，但是直接用日语罗马音对没看过漫画的漫迷来说，确实不够友好。
冼颜|文