对重度依赖配音的偶像型演员来说,配音掩盖了他们在演技、台词上的不少缺陷,但却并未消弭这些缺陷,当大环境发生变化,当启用原声成为新的风潮,问题也再次暴露在阳光下。
只是,不管是重复使用“御用配音”,还是顶着糟糕的原声台词硬上,都很难令观众满意,毕竟,无论是哪一种,观众的体验似乎都称不上好。
“御用配音”审美疲劳
《请君》之前,任嘉伦的台词争议最大的一次,还是《与君初相识》播出时,《与君》中任嘉伦并未使用原声,而是由张杰配音,张杰也是任嘉伦的“御用配音”,早年任嘉伦在《大唐荣耀》中饰演的李俶就由张杰配音。张杰的业务能力毋庸置疑,任嘉伦台词被嘲的导火索,在于故事开始时他身上穿的那件肌肉衣。
即便导演朱锐斌表示,考虑到人鱼的尾巴被设计得比较大,为了比例才做了肌肉衣,且因拍摄在夏季,穿着肌肉衣也非常辛苦,但观众显然不好哄,穿了肌肉衣的任嘉伦被质疑不敬业,由此也引发任嘉伦的更多“造假”问题。“肌肉是假的、台词是假的,还有什么是真的?”一时间,任嘉伦的完美人设开始崩塌。
www.jiufanju.com-旧番剧