《天才眼镜狗》：时光机带他们回到法国大革命时期(2)

71--Mais, oui!是的是的！
72--Maybe she can"t hear me through the hair.也许她的头发盖住了耳朵让她听不到我说话。
73--Sherman, what the queen means is...谢尔曼，女王的意思是…
74--Let them eat cake!让他们吃蛋糕吧！
75--When the queen heard the poor of Paris could not even buy bread...当女王听到巴黎的贫穷人民甚至没钱买面包时…
76--she said, "Let them eat cake."她只是说，“给他们吃点蛋糕吧！”
77--No!不！
78--I heard it myself.我亲耳听到的！
79--- It"s a scandal! - It"s an outrage!-这是丑闻！ -这是暴行！
80--Down with the queen!把女王赶下台！
81--Down with the monarchy!废掉君主制！
82--Wait!等等！
83--What kind of cake?是什么蛋糕？
84--Smashing party, Your Majesty.真是个美妙的派对，亲爱的女王。
85--But now, I"m afraid Sherman and I must be...但现在，我担心谢尔曼和我应该…
86--Sherman? Sherman?谢尔曼？谢尔曼？
87--Sherman!谢尔曼！
88--Sherman?谢尔曼？
89--Sherman! Here, Sherman.谢尔曼！这里，谢尔曼。
90--Hey, Mr. Peabody.嗨，皮博迪先生。
91--What are you doing in here?你在这干嘛？
92--Trying these other cakes.试试这些蛋糕。
93--There"s one in here with whipped cream and strawberries that"s...这个大的蛋糕涂满了奶油和草莓…