美漫志|《非凡的公主希瑞》:30年前女超人来访(4)
2022-10-28 来源:旧番剧
《希曼和希瑞:圣剑的秘密》海报
霍德势力时期的阿朵拉
话说霍达克把阿多拉带到以西利亚后,从小开始对她洗脑,使她变成了霍德侵略军的小队长,一直和起义军作对。鹦鹉仙子一直因没能阻止霍达克抢走婴儿时期的阿多拉而自责。在亚当成年后,她交给了亚当另一把镶有宝石的剑(阿多拉的守护之剑),并通过维度门把他送到了以西利亚,让他寻到孪生妹妹,共同守护正义。
鹦鹉仙子让亚当去找剑的主人
亚当在以西利亚为找到适合神剑的人和阿多拉多次接触,最终发现了阿多拉就是妹妹。他利用两把剑的感应,成功净化了阿多拉。阿多拉也成功地利用剑获得了变身成超人的能力,她的坐骑顺风马(SwiftWind)也随之变成长着翅膀的独角兽。每当邪恶降临,她只需要从背后拔出神剑,高举过头,并大喊“以灰壳堡的荣誉为证,我是希瑞”,就会变身女超人希瑞。这句话的原文是“For the Honour of Grayskull! I am She-Ra!”是亚当变希曼台词“By the Power of Grayskull,I Have the Power!”(凭借灰壳堡的神力,我拥有了力量)的翻版。在引进中国后,北京电视台的译者认为希瑞的台词过于西方化,遂改编成“赐予我力量吧,我是希瑞”。