为什么有很多人嘴上说讨厌日本,却经常去吃日本料理?(4)
2022-10-30 来源:旧番剧
▲虽然国产版令人无力吐槽,但流行文化的风向标摆在这儿
虽然66%的中国人不喜欢日本,但是反过来看,那就是34%的中国人不讨厌日本甚至喜欢日本啊,这个市场有多大,谁心里能没点数?
日料就在这样的市场中茁壮成长。除了一些特别奢侈的高级日料,一般日式烧烤、拉面、寿喜锅之类的餐馆,价格只是比普通中餐馆高一点。
举个例子,同一块豆腐,隔壁小餐馆拌上葱花和皮蛋卖12,跟它搭配的是裤衩背心和燕京啤酒;日料店撒一小撮木鱼花卖20,跟它搭配的是衬衫皮鞋和大吟酿。
这“高一点”恰到好处地既体现了“消费升级”,又没有升级到广大年轻人承受不起的地步。
在这样一个价格区间,日料提供了一个“仪式感”“格调”的高性价比解决方案。一咬牙一跺脚,人均300,就能把自己跟煎炒烹炸的油腻中年区隔开来,走向精致、流行和国际化。
中国的城市年轻人,因此可以把自己的生活跟东京大阪一体化,想象自己在日常生活中获得一点平等救赎。
参考资料:
1.红餐网:《日本料理产业发展报告》,2017;
2.普洱学院、世界中餐饮联合会:《中国餐饮产业发展报告》,2017;
3.美团点评网:《2017中国餐饮产业发展报告》;
4.极光大数据:《北上广深CBD商圈人群分析》,2017;
5.第一财经日报:《上海之后,下一个日系文化氛围最浓的城市是?》,2016;
6.上观新闻:《北上广深,你了解它们的文化个性吗》,2017。