看动漫大片《阿拉丁》片段4轻松学英语(2)

189--If only they"d look closer只要他们看清楚
190--Would they see a poor boy难道他们只看见个穷孩子
191--No, siree不,先生
192--They"d find out他们会发现
193--There"s so much more还有很多东西
194--To me在我身上
195--[sighs][叹息声]
196--Some day, Abu, things are gonna change.总有一天,阿布, 事情会有所改变
197--We"ll be rich, live in a palace,我们会变得富有,住在皇宫里
198--and never have any problems at all.不再有任何麻烦
199--[roosters crowing][天亮了]
200--I"ve never been so insulted.我从来没有被这么羞辱过
201--Oh, Prince Achmed. You"re not leaving so soon, are you?阿赫麦德王子 你这么快就走了?
202--Good luck marrying her off.祝你走运,能把她嫁出去
203--Oh! Jasmine.噢!茉莉.
204--[Sultan] Jasmine!茉莉!
205--Jasmine!茉莉!
206--- Jasmine! - [snarling]茉莉!
207--Confound it, Rajah.该死的!拉扎
208--So, this is why Prince Achmed stormed out.原来这就是阿赫麦德王子 大发雷霆的原因
209--Oh, Father.父亲
210--Rajah was just playing with him. Weren"t you, Rajah?拉扎只是和他逗着玩 对吧,拉扎?
211--You were just playing with that overdressed,你只是和那个衣冠楚楚
212--self-absorbed Prince Achmed, weren"t you?自恋狂的阿赫麦德王子逗着玩,对吗?