看动漫大片《阿拉丁》片段4轻松学英语(4)

229--[grumbles][嘟囔声]
230--Except you, Rajah.除了你,拉扎.
231--I"ve never even been outside the palace walls.我甚至从没踏出过这宫殿的围墙
232--But, Jasmine, you"re a princess.但是,茉莉,你是公主啊
233--Then maybe I don"t want to be a princess anymore.那我不想当公主了
234--Oooh! I... I...我...我...
235--Allah forbid you should have any daughters.真主啊,但愿你没有女儿
236--Hmm?嗯?
237--I don"t know where she gets it from.我不知道她这是象谁
238--Her mother wasn"t nearly so picky.她妈妈可没这么挑剔
239--Oh! Ah, Jafar.贾法尔.
240--My most trusted advisor.我最信任的大臣
241--I am in desperate need of your wisdom.我确实需要你给我出个主意
242--My life is but to serve you, my lord.我生来就是为您效劳的,国王陛下
243--It"s this suitor business.就是求婚的事
244--Jasmine refuses to choose a husband.茉莉不愿选一位丈夫
245--- I"m at my wit"s end. - Awk! Wit"s end!-我已经绞尽脑汁了. -绞尽脑汁!
246--[laughing] Oh!
247--- Have a cracker, pretty Polly. - [Jafar laughs]-吃块饼干吧,亲爱的波利
248--Your Majesty certainly has a way with dumb animals.陛下对付不会讲话的动物 确实有办法啊
249--[grumbles]