中国手游很受日本的宅男喜欢(3)
2022-10-30 来源:旧番剧
最近,奈美遇到的最大瓶颈是游戏人物念出的中国古诗词。“云破月来花弄影”“出师未捷身先死”“襄樊四宰弄干戈”……为了更好地理解游戏,她专门去网上查阅解读中国古诗的视频。“为了了解游戏人物的世界观,我会去查每句古诗的意思。”
如何抓住日本宅男的心?
根据最新发布的《2021年中国游戏产业报告》,2021年中国自主开发的游戏在海外的销售额同比增长16.59%,达到180.13亿元。从手游营收的国别来看,排名第一的美国占总营收的32.58%,日本和韩国紧随其后,分别为18.54%和7.19%。
那些看日本动漫《灌篮高手》《七龙珠》长大的中国宅男,开始为日本宅男量身打造手游。
《原神》的制作公司米哈游喊出的口号是“技术宅拯救世界”。该公司是由上海交通大学的三名理工科宅男创办的。
创始人刘伟曾说:“我跟我的合伙人都是典型的交大理工科宅男。宅男嘛,所以特别喜欢动漫游戏。那时候我们把喜欢的游戏称为ACG(动画、漫画、游戏)。我们特别热爱ACG,所以想做与之相关的事情。”
那么,中国宅男是如何抓住日本宅男的心呢?
“中国游戏公司会邀请日本声优为角色配音,在角色设计、游戏开发、配乐上起用日本创作者。与此同时,他们也不会特别突出中国厂商的身份,广告主打游戏主题。”中国某大型游戏公司的一名研究人员
解释说,“从2015年开始,在日本发行的中国游戏基本具备上述特征,例如《碧蓝航》《偶像梦幻祭》《阴阳师》《崩坏学园》等。即使在电视上看到这些游戏的广告,也很难分辨出它们与日本游戏的区别。”
2017年,《放置少女:百花缭乱的萌姬》在日本上线后迅速获得成功,被誉为“日本国民挂机手游”。这是一款主打微色情的游戏,让日本宅男激动不已。