中国手游很受日本的宅男喜欢(5)
2022-10-30 来源:旧番剧
当下,中国公司加速进军日本的目的之一是为了获取IP(角色、标题等知识产权)。中国力森集团旗下的Restar Games从日本Falcom公司购买了《伊苏6》的IP,并于2021年7月发布了首个应用版《伊苏6online》。此外,中国EJOY旗下的Qookka Games从日本光荣Techmo获得了《三国志13》的IP,并于2021年5月上线了应用版《三国志真战》。
在游戏中,日本玩家也越来越能感受到中国公司设计者的诚意与努力。奈美形容:“只要玩家指出游戏中的问题,下一次更新后,这些问题都会被及时修复。”
在《原神》游戏中,角色的“插刀方式”曾在日本引起热议。
在日本版《原神》中,角色的“插刀方式”曾引起争议。
一些角色会将佩刀刀刃朝下插入。
但在日本文化中,正确的插刀方法是刀刃朝上。
“当我更新到最新版本后,刀刃已改为朝上插入。
这一细节得到日本玩家的一致好评。
”奈美直言,“如果不尊重日本文化,是不会做出这样的修改的。
”
但与此同时,出海日本的中国手游也会面临质疑乃至水土不服的情况。
《原神》曾因风格与任天堂游戏《塞尔达传说:荒野之息》相似而陷入“抄袭”风波。有质疑称,《原神》抄袭了《塞尔达》大地图的美术风格、怪物设置和营地设置。对此,米哈游公司在2020年9月致玩家的一封信中回应道,自己在游戏开发过程中向很多前辈学习过。
另有不少日本用户担忧,自己的个人信息和信用卡信息是否会以某种方式被泄露。日本媒体点名中国手游《荒野行动》《原神》《第五人格》,认为其可能涉嫌监控用户数据。
也有玩家向日本消费者厅投诉:应限制中国手游中的欺诈广告。他们指出,“游戏中经常插播一些很夸张的广告,即使点击关闭按钮仍无法关闭。如果不支付费用,玩家只能忍耐着看完。”
中国手游虽然争议不断,但经由日本代理商之手后,已成为秋叶原广告位的常客。