这些日本舞伎的日常料理为什么治愈了异乡社畜的心?(2)
2022-10-30 来源:旧番剧
在这个尽可能“纯洁”的小世界中,这些漫画描述的都是女孩子日常生活之中的美好瞬间,而《舞伎家的料理人》又包含了日本料理、舞伎等日本传统文化的小知识。作者想要表达的更深一层的意义则被隐藏在这些日常中,即离乡的“悬浮”的人们如何获得安全感,或许,我们可以从这部漫画中,学习一种与这个迅疾变迁的时代相处的方法。
共同向同一目标努力的两个女孩
舞妓、艺伎是一种日本表演艺术职业,诞生于江户时代初期,当时在宴会中表演舞蹈或乐器的多为男伎,女伎负责招待客人,进入明治时代(1868—1912年)后,男伎逐渐被女伎替代。直至现在,歌舞伎仍是一项从业者均为女性的职业,被日本列为非物质文化遗产,是京都的名片之一。
来往于各个茶屋进行表演的舞伎需要穿着繁重的和服,仅是腰带便长达5米,因此她们需要由男众——协助艺伎与舞伎穿衣的手艺人帮她们穿上舞伎服饰。向往成为舞伎的日本女孩会在15岁左右前往京都等地的置屋交学费学习礼仪、诗书、乐器等课程,待客的衣服、日常饮食等支出都由置屋负责,同时她们外出表演接待客人的费用也都要交至置屋妈妈手中。
《舞伎家的料理人》的两位女主野月清和户来堇从小一起在日本青森县长大,初中毕业后,二人怀着对舞伎的向往来到京都一家名为“市”的置屋中拜师学艺,对课程毫无天分的清机缘巧合下成为了这家置屋的料理人,老师们最看好的学徒堇却成功毕业作为舞伎出道。本该是青春疼痛文学的背景设定,却在小山爱子的笔下变成了陌生城市中二人为对方而努力的故事。
在堇得知自己从见习艺伎升级到舞伎的时候,她激动地奔向清告诉她这个好消息,说出口的瞬间她想到清当初也向往着成为舞伎,担心自己的前进会使清伤心的时候,清却一把抱住了堇,比她还要开心:“太好了!”