百年中国动画加快“走出去”步伐——御风出海向世界(3)
2022-10-30 来源:旧番剧
方式新变化:百花齐放,灵活多元
百年来,中国动画“走出去”积累了丰富的经验,在探索中前行。党的十八大以来,中国动画加快步伐走出国门,在“走出去”的方式上发生了许多新变化。
首先,“走出去”的主体由之前上海美术电影制片厂的“一枝独秀”,变为由众多动画企业参与的“百花齐放”。其次,出海的动画数量在整体上稳中有升。
以电视动画为例,在2011年至2016年间,除了个别年份因为动画产业转型升级等原因导致出口时数有所下滑之外,电视动画出口时数基本维持在每年2500至3100小时左右。在动画电影领域,根据中国电影博物馆和北京师范大学新媒体传播研究中心的《中国电影海外网络传播力研究报告(2018-2020)》显示,中国动画电影在海外网络中的传播表现突出。《哪吒之魔童降世》《雪人奇缘》《罗小黑战记》《姜子牙》《飞奔去月球》《动物特工局》的海外传播力都在年度前五之列。网络动画则在自我提升的基础上,借力数字媒体快车,在疫情中异军突起,涌现出一批作品,在海外众多平台收获无数粉丝。
参加海外节展向来是中国动画“走出去”的重要渠道。“中国学派”动画就曾以此为契机开展海外交流。现在,参加海外节展也依然是国产动画出海的重要途径,只是现在“走出去”的同时又增添了“请进来”的新内涵。
在这方面,“动漫之都”杭州表现亮眼。中国国际动漫节通过连续10年参展法国戛纳,成功引进法国戛纳电视节这项国际影视内容产业的第一品牌,在杭州举办亚洲专场。至2021年,已连续5年成功举办的戛纳电视节中国(杭州)国际电视内容高峰论坛(MIP China),有效开阔了中国影视动漫企业的国际化视野,拓宽了国际合作交易渠道,增进了中外合作的机会,推动了中国影视动漫作品“走出去”。2020年,以网易雷火和电魂网络为代表的杭州动漫游戏服务出口达72.3亿元人民币。
此外,国际合作成为“走出去”的重要方式,主要体现在合作拍片和海外授权两方面。2016年,由东方梦工厂联合美国梦工厂出品的《功夫熊猫3》在全球获得5.21亿美元的票房。2017年,“大业漫奇妙”与加拿大“九故事传媒集团”就电视动画《洛宝贝》签订授权协议,由后者开展大中华区以外国际市场的发行和授权业务。现在《洛宝贝》已用23种语言,在全球200多个国家和地区发行。
内容新突破:精品迭出,讲好中国故事
随着中国动画“走出去”步伐的加快,优秀作品层出不穷。