动漫中的日常用语，你都知道哪些？(2)

03
すごいね（真厉害）
“死锅以内，欧尼酱~”嗯，不用我说，大家应该都知道这句话的意思~
“すごいね”（音译：死锅以内），是日语形容词“すごい”（死锅以）和语气助词“ね”的结合（这个“ね”就是你们常说的“呐呐呐”的“呐”）。

“死锅以内”中文含义就是“真厉害，了不起，太强了”，表达出说话者的惊讶和赞叹。《overlord》里有一集，骨王在总部里宴请村长安莉，途中带着安莉的妹妹参观了一下总部，回来的时候这小女孩就是不停地说着“死锅以”，足以看出她的震撼。
“死锅以”除了表示惊讶和赞叹，还可以表示“真可怕、真吓人”。比如“すごい顔”（音译：死锅以卡欧），就是“可怕的面孔”。

04
大丈夫だ、問題ない（放心，没问题）
一句经典的“大丈夫だ、問題ない”，成为了多少网友的快乐源泉。
“大丈夫だ”（音译：带胶布哒），意思是“放心、不要紧”。在遇到挫折、受伤、遭遇困境时，一句“大丈夫だ”足以表现自己的坚强与勇敢。
“問題ない”（音译：萌呆奈），意思是“没有问题”，在接受工作、任务或者遇到麻烦时，一句“問題ない”足以表现出自己的自信和能力。