揭秘幕后：上海国际电影节的500多部展映影片是谁选的？怎么选？

东方网记者解敏、刘昊6月18日报道：第22届上海国际电影节如约在每年的梅雨季之前到来，影迷们开启了一年一度的狂欢时刻。在今年电影节开票首日成绩单上，最快卖完的影片之一，日本动画电影——《新世纪福音战之》（简称《EVA》）唤起了一批80后、90后的青春记忆。而从它被“选定”到最终能在上海的大荧幕上放映，背后还有着颇为曲折的经历。
《EVA》可以说是日本“平成年代”最重要的动画作品之一，影片讲述了一群少男少女驾驶人形兵器与毁灭世界的“使徒”战斗的故事。上世纪90年代以电视动画形式在日本首播，其颠覆性的叙事方式随即在日本社会引发强烈反响和讨论。《EVA》在中国也有着庞大的粉丝群。2017年全球最大EVA初号机模型落户上海静安区新业坊，成为了时尚新地标，一度引发观摩热潮。
日本电影资深研究者、上海国际电影节选片人蔡剑平接受东方网记者采访时介绍，此次放映的两部剧场版分别为《新世纪福音战士剧场版: DEATH TRUE(2)》和《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》。其中《DEATH TRUE(2)》未曾单独在影院公映过，这是《EVA》旧剧场版1997年日本公映以来在中国大陆的首次放映。
这两部剧场版作品由于版权经历多次易手，构成十分复杂，前期花了大量时间与多个版权方进行沟通、协调，可以说是克服了重重困难。即将在上海电影节放映的版本也很难得。蔡剑平介绍，为了让影迷以最舒适的方式观赏这部重要的影片，我们在影片原始素材上，重新嵌入了由专人重新制作、校对的字幕。这些技术性的工作，需要花费大量的人力和物力成本。如果不是在上海电影节这样规模的平台上，可能未必能做成。