每拍一部日本漫改电影,都要杀一个靠谱编剧祭天(3)
2022-11-04 来源:旧番剧
与被拆分至数集(话)的漫画、动画、电视剧不同,电影剧本的输出节奏和叙事技巧会产生变化,使得情节的起承转合顺畅且合理——这也是改编过程中,编剧应当起到的作用。但在许多真人漫改电影里,即便原作内容为碎片化日常,改编电影也会设法直接将粉丝们喜闻乐见的名场景串联到一起。不只是人物形象和经典剧情,甚至还有观众发现《银魂2》《辉夜大小姐想让我告白》等真人电影,部分画面构图及运镜手法都与改编动画别无二致。
从以上作品表现看来,这些漫改电影的制作方将“满足原作粉丝需求”排在了第一位。
究竟为何越来越多漫改作品直接偏向原作粉喜好?也许是因为在日本,像《死亡笔记》《浪客剑心》《王者天下》那样,能够跨越次元壁、实现票房口碑双丰收的漫改真人电影实在太过少见。
2015年,《进击的巨人》在日本的人气仍可谓如日中天,还被日本网友票选为“最期待推出动画续集的作品”。改编自《进击的巨人》的真人电影“前篇”取得了32.5亿日元的票房成绩,但同时也沦为魔改翻车的经典案例——真人化改编朝着大众喜爱的“怪兽电影”靠拢,主打战斗视觉效果,另外还更改人设、新增了感情线。试图贴近更多观众喜好的《进击的巨人》,“后篇”累计票房没能超过17亿日元,这两部影片还被日本专业电影杂志《映画秘宝》评为“2015年最失望的电影”第一名、第四名。
这样看来,漫改电影直接面向粉丝、追求还原度,甚至无脑照搬原作情节,似乎成了最为稳妥的选择。
人气IP 人气明星,成真人版“圈钱”利器
真人化作为IP开发的重要环节,趁热打铁推出真人电影也早已成为常态,即使很多作品惨淡收场,制作方依然乐此不疲。而且近几年来,漫改真人影片上映时间与动画在日本放送时间的联系,明显越发紧密。
例如《辉夜大小姐想让我告白》动画于2019年6月底正式收官,9月初电影上映,10月中旬宣布动画第二季制作决定。借助动画热度,配合演员人气及大力宣传,《辉夜大小姐想让我告白》真人版票房超过20亿日元,这在众多日漫改编电影中算是不错的成绩。