想说却不知如何说、心中所想难以付诸文字,困局如何破?(2)
2022-11-05 来源:旧番剧
“那个场景要多丢人有多丢人。”从那开始,春春越发地不敢在聊天时插话,更不敢主动讲个故事活跃气氛。久而久之,春春真的变成了一个安静沉默的“透明人”,邀请她参加聚会的人越来越少。
更糟糕的是,“文字失语”似乎已经侵袭到春春的工作之中。由于工作需要,春春在工作中需要与当事人沟通,向当事人解释法律条款。“有好几次,当事人问我某个专业名词的含义,我明明知道是什么意思,但是却不知道怎么解释。”在春春看来,“文字失语”已经接连抹杀了她社交和工作的能力。
与春春相反,杨俊(化名)看起来很会聊天。交流过程中,杨俊总会适时地用流行梗、流行语“俏皮”地活跃一下气氛,看得出来,他对网络流行语信手拈来。
“有时自己话说一箩筐,都不如一个梗有效。”杨俊表示,在他与周围朋友的交流中,网络用语已经十分常见,并且是活跃气氛的最佳选择。然而,杨俊也是一名“文字失语者”,“如果对方不懂网络用语,或者在不能用梗的正式场合,我就会特别怕冷场,然后不知道该说些什么。”杨俊说。
春春和杨俊是许多“文字失语者”的缩影,像他们一样,许多“文字失语者”正在不同的场合丧失表达能力。“失语杀死了表达欲,并将感觉锁进心牢”,在豆瓣小组“文字失语者互助联盟”的一篇帖子里,网友“黑格”这样形容“文字失语”带来的伤害。
网络时代下的困境
事实上,“文字失语者”们失语与网络时代巨量的信息冲击不无关系。智能终端使信息传播的速度大大加快,刷短视频,连续刷剧,网购,网游……每天早晨睁开眼,人们就沉浸在湍急的信息流中,可以静下心来思考和表达的时间被极大地挤压。正如哈佛大学教授凯斯·桑斯坦在其著作《信息乌托邦——众人如何生产知识》中所说,用户被基于个人兴趣所构建的信息流环绕,逐渐失去了解不同事物的能力和接触机会,不知不觉间为自己制造了一个“信息茧房”。同理,被困在自己的“信息茧房”中的人们,也正在逐渐失去独立思考和表达创作的能力。
不仅如此,随着社交网络普及,在信息交流过程中,语言的替代选择越来越多:网络用语、视频、图片、表情包……
2020年,国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库筛取、评选出2020年度十大网络用语,分别是:逆行者、秋天的第一杯奶茶、带货、云监工、光盘行动、奥利给、好家伙、夺冠、不约而同、集美。越来越多的人乐于用流行语进行交流,同质化表达、全民复制的网络氛围已经形成。