网飞为何找日本导演拍《水浒传》？网友：如果让于正上呢？(2)

佐藤信介最新一部电影是2019年推出的《王者天下》，这部电影虽然是一个以战国时代为背景的中国故事，但改编自日本漫画，全片都是日本阵容，在日本斩获近60亿日元票房，是近年来日本真人电影中票房非常成功的一部电影。
不过该片在豆瓣的评分只有6.4。有网友表示，这部电影如果在国内公映，分数可能更低：“这是中国的历史故事，但是跟中国没有一点关系。”
光看这部电影的“第一眼观感”服化道，就足以触怒部分国内网友：《神奇女侠》同款服装，《星战前传》一样的面具，化烟熏妆的武士……

不光是《王者天下》和《水浒传》，此前佐藤信介还曾“祸害”过《三国志》，他曾和游戏企业光荣株式会社合作游戏《新三国无双》。在拍摄《王者天下》后他曾表示，“拍摄以中国的历史为背景的原创作品，说得长一点我干了大概有十年了”“虽然说不能说在这方面造诣很深，但还是很熟悉这个领域”。
不过他当时也坦言：“如果要拍一部正统的历史剧的话，还是要中国自己拍比较好。但是拍这种虚构的历史娱乐大片的话我们还是可以完成的，以古代某个国家为构思，虽然不是完全架空的设定，但是还是含有很多虚构成分的。”
这或许是网飞选中佐藤信介导演《水浒传》的原因——这部电影很可能是“科幻版”的水浒传，借助“梁山好汉”的故事，追求的重点是娱乐效果。

这部尚未开拍即引起争议的作品，意外地在国内网友中引发了一波期待。“不能把这部《水浒传》当作我们的‘四大名著’来看，它肯定是偏科幻甚至二次元风格的架空作品。”市民罗先生看过不少日本动漫和电影，在他看来日本创作者借鉴不同文化体系创作出全新作品是很常见的事。如动漫《圣斗士星矢》，糅合了希腊神话和西方占星术等元素；《尼罗河的女儿》则借美国女主角“穿越”到古埃及；近来因“凡尔赛文学”而被频频提及的动漫《凡尔赛玫瑰》，则是日本创作者视野下的法国大革命。“这些借鉴其他文化元素的作品都不错，但你不能把《圣斗士星矢》归于希腊神话啊。”